Cercando di lasciarsi alle spalle le loro vite travagliate, due fratelli gemelli (interpretati da Michael B. Jordan) tornano nella loro città natale alla ricerca di un nuovo inizio, ma li scopriranno che un male ancora più grande è pronto ad accoglierli nuovamente.

Gli agenti federali della stazione di Foz do Iguacu sono impegnati nell'indagine su una rapina ad un'agenzia privata di sicurezza in Paraguay. La pista più promettente è quella dettata dai campioni di DNA che collegano un filo conduttore ad altri crimini recenti. Poco alla volta emerge uno scenario internazionale.

La morte sospetta del figlio spinge un'ex agente segreta a tornare in azione e a indagare su una serie di crimini sempre più inquietanti.

Due famiglie criminali rivali si scontrano in una lotta per il potere che minaccia di far crollare imperi e distruggere vite. Nel mezzo del conflitto c'è Harry Da Souza, un "risolutore" di strada che sa bene dove risiede la lealtà.

Ethan e il suo team si trovano ad affrontare una nuova e pericolosa minaccia: devono rintracciare due chiavi che sbloccano un potente sistema di intelligenza artificiale, capace di causare disastri a livello mondiale, dai sabotaggi dei circuiti bancari internazionali al caos delle reti elettriche.