Ai tempi dell'impero azteco, la tragedia si abbatte su Yohualli Coatl quando suo padre viene assassinato dai conquistadores spagnoli. Per avvertire re Moctezuma e il suo sommo sacerdote, Yoka, dell'imminente pericolo, Yohualli fugge a Tenochtitlán. Lì, si allena nel tempio del dio pipistrello Tzinacan con il suo mentore, sviluppando equipaggiamento e armi per affrontare l'invasione spagnola e vendicare la morte del padre. Lungo il cammino, incontra figure chiave come la fiera Donna Giaguaro e il conquistador Hernán Cortés.