La nuova avventura piena di divertimento e amicizia. Dana è una bravissima surfer californiana che parte verso le coste mozzafiato del Sudafrica decisa a realizzare il sogno di sua madre: poter fare surf nella legendaria Jeffrey’s Bay. Guidata solo dal diaro della mamma e aiutata da un gruppo di divertenti fanatici del surf, Dana affronterà onde epiche e le proprie paure in questa indimenticabile Odissea del surf...