Claire, celebre cantante francese ottantenne, segnata dalla perdita della figlia, decide di esibirsi un'ultima volta a Tokyo. Yuzu, suo devoto ammiratore, muore prima del concerto e al suo posto va il figlio Hayato, regista in crisi esistenziale. Dopo lo spettacolo anche Claire muore, e il suo spirito incontra quello di Yuzu tra i viventi.