Kai, Leonhard, Licht e Bruno, i quattro principi del regno di Granzreich, aspirano al ruolo di prossimo regnante e sotto la guida del "piccolo" tutor Heine, hanno superato molti ostacoli diventando sempre più maturi. A sconvolgere gli equilibri arrivano però due principi gemelli del regno di Romanov...