Tobi e sua madre Kristina, tornano in Slovenia dal Canada, per le vacanze ma Tobi non vorrebbe trascorrere l'estate lontano da suo padre e dai suoi amici. Mentre dei ragazzi del posto iniziano a bullizzarlo per il colore della sua pelle, il matrimonio dei suoi genitori sembra sempre più in crisi. Ma con la bella Tjaša e il vecchio Herman la vacanza di Tobi diventerà un viaggio tra le stelle.
